Impressum & Datenschutz (GDPR) – DR. HESSE GmbH & Cie. KG: Rechtliche Hinweise und Datenschutzrichtlinien, symbolisiert durch Fußabdruck im Schnee.

Protection des données / RGPD

Gemeinsam Stark

Protection des données / RGPD

Politique de confidentialité

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu clair et facile à consulter de la manière dont vos données à caractère personnel sont traitées lorsque vous visitez ce site Internet. Le terme « données personnelles » désigne toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour obtenir des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre Politique de confidentialité, disponible ci-dessous.

Collecte des données sur ce site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet (c’est-à-dire le « responsable du traitement ») ?

Le traitement des données de ce site Internet est effectué par son exploitant. Vous trouveres ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable du traitement (ci-après dénommé le “responsable du traitement” dans le RGPD) » de la présente politique de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Nous collectons les données que vous nous communiquez directement. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques ou après que vous ayez consenti à leur collecte lors de votre visite sur notre site internet. Il s’agit principalement de données techniques, telles que le navigateur Web, le système d’exploitation ou le temps d’accès au site. Ces informations sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des informations est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site Internet, sans erreur. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation du site.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités de vos données à caractère personnel archivées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l’effacement de vos données. Si vous avez consenti à un procédé de traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Vous avez en outre le droit de demander, dans certaines circonstances, la limitation du procédé de traitement de vos données. Par ailleurs, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions la présente Politique de confidentialité ou toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que votre navigation sur ce site internet fasse l’objet d’une analyse statistique. Ces analyses sont principalement réalisées à l’aide de ce que l’on appelle des outils d’analyse.

Pour obtenir des informations détaillées sur ces outils d’analyse, veuillez consulter notre Politique de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement

Le contenu de notre site Internet est hébergé par le prestataire suivant :

WIX

Le prestataire est Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël (ci-après dénommé « WIX »).

WIX est un outil de création et d’hébergement de sites Internet. Lorsque vous consultez notre site Internet, WIX analyse le comportement des utilisateurs, les sources des visiteurs, leur région géographique ainsi que leur nombre. WIX stocke dans votre navigateur des cookies nécessaires à l’affichage du site Internet et à la sécurité de celui-ci (cookies nécessaires).

Les données collectées par WIX peuvent être stockées sur différents serveurs situés dans le monde entier. Les serveurs de WIX sont notamment situés aux États-Unis.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de WIX : https://de.wix.com/about/privacy.

https://de.wix.com/about/privacy

Selon WIX, le transfert de données vers les États-Unis ainsi que vers d’autres pays situés hors de l’Union européenne repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur des garanties comparables conformément à l’article 46 du RGPD. Pour plus de d'informations, veuillez consulter : https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users.

https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users

Lorsque le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, du TDDDG, dans la mesure où le consentement porte sur le stockage de cookies ou sur l’accès à des informations contenues dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil), au sens du TDDDG. Ce consentement peut être retiré à tout moment.

L’entreprise est certifiée conformément à l’« EU-U.S. Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis, visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez consulter les renseignements fournis par le prestataire au lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnbGAAS&status=Active.

https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnbGAAS&status=Active

Traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat exigé par la législation relative à la protection des données, qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site internet sont traitées uniquement sur la base de nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site internet et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons donc vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données et à la présente Politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site internet, différentes données personnelles sont susceptibles d’être collectées. Les données personnelles désignent toutes les informations permettant de vous identifier personnellement. La présente Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, à quelles fins nous les utilisons, ainsi que la manière et les finalités pour lesquelles ces informations sont collectées.

Nous vous informons par ailleurs que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection complète des données contre l’accès de tiers.

Informations sur le responsable, désigné comme le « responsable du traitement » dans le RGPD

Le responsable du procédé de traitement des données sur ce site Internet est :

DR. HESSE GMBH & CIE KG Werningshof 14 33719 Bielefeld

Téléphone : 0521 33909-0 E-mail : info@drhesse.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (par exemple, les noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Sauf indication d’une durée de conservation plus spécifique dans la présente Politique de confidentialité, vos données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Si vous exercez votre droit à l’effacement ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos données, vos données personnelles seront supprimées, sauf si nous disposons d’autres motifs légalement autorisés pour les conserver (par exemple, des obligations légales de conservation prévues par la législation fiscale ou commerciale). Dans ce dernier cas, la suppression des données interviendra à l’issue de ces obligations de conservation.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site Internet

Si vous avez consenti au traitement de vos données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, lorsque des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données repose également sur l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des informations contenues dans votre terminal (par exemple, au moyen de l’empreinte numérique de l’appareil), le traitement des données repose également sur l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Lorsque vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Lorsque le traitement de vos données est nécessaire au respect d’une obligation légale, nous traitons vos données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les informations relatives à la base juridique applicable dans chaque cas particulier sont précisées dans les sections suivantes de la présente Politique de confidentialité.

Désignation d’un délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données (DPO).

ecoprotec GmbH Pamplonastraße 19 33106 Paderborn

E-mail : datenschutz@dr.hesse.de

datenschutz@dr.hesse.de

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec différents partenaires externes. Dans certains cas, cette collaboration nécessite également la transmission de données personnelles à ces partenaires. Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire (par exemple, pour transmettre des données aux autorités fiscales), lorsque nous avons un intérêt légitime à cette transmission conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou lorsqu’une autre base juridique autorise cette transmission. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transmettons les données personnelles de nos clients que sur la base d’un contrat de sous-traitance conforme à la réglementation relative à la protection des données. En cas de traitement conjoint des données, un accord de responsabilité conjointe est conclu entre les parties.

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous nous avez précédemment accordé. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité des traitements de données effectués avant ce retrait.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d’opposition à la prospection directe (article 21 du RGPD)

LORSQUE DES DONNÉES SONT SOUMISES À UN PROCÉDÉ DE TRAITEMENT SUR LE FONDEMENT DE L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES MOTIFS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR CONNAÎTRE LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LE PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DES DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU PROCÉDÉ, NOUS NE SOUMETTRONS PLUS LES DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES À CE PROCÉDÉ DE TRAITEMENT, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR CELUI-CI QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE PROCÉDÉ DE TRAITEMENT SERVE À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).

LORSQUE VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT SOUMISES À UN PROCÉDÉ DE TRAITEMENT À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES À DE TELLES FINS. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CETTE PROSPECTION DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où se trouvent leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu de la violation présumée. Ce droit d’introduire une réclamation s’exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire dont la personne concernée dispose.

L’autorité de contrôle compétente est la suivante :

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Kavalleriestraße 2 – 4 40213 Düsseldorf

Téléphone : 0211 384 24-0 E-mail : poststelle@ldi.nrw.de

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous soumettons à un procédé de traitement automatisé sur le fondement de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, celui-ci ne sera effectué que si cela est techniquement possible.

Droits d'accès, de rectification et d'effacement des données

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur vos données personnelles que nous conservons, leur origine, leurs destinataires ainsi que les finalités du traitement de vos données. Vous disposez également, le cas échéant, d’un droit à la rectification ou à l’effacement de vos données personnelles. Si vous avez des questions à ce sujet ou concernant toute autre question relative aux données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit de demander la limitation du procédé de traitement

Vous avez le droit de demander que le procédé de traitement de vos données à caractère personnel soit soumis à des limitations. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter en tout temps. Le droit de demander la limitation du procédé de traitement s’applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous conservons à votre sujet, nous avons généralement besoin d’un certain temps pour vérifier votre demande. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles est ou a été effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données plutôt que leur effacement.
Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du procédé de traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
Si vous avez exercé votre droit d’opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être mis en balance. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Lorsque vous avez obtenu la limitation du traitement de vos données personnelles, celles-ci ne peuvent, à l’exception de leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre de l’Union européenne.

4. Collecte des données sur ce site Internet

Nos sites internet et nos pages utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui n’endommagent pas votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pendant la durée d’une session (cookies de session), soit conservés de manière permanente sur votre appareil (cookies persistants). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez le site. Les cookies persistants restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur internet.

Les cookies peuvent être déposés par nos soins (cookies propriétaires) ou par des sociétés tierces (appelés cookies tiers). Les cookies tiers permettent d’intégrer certains services de sociétés tierces aux sites internet (par exemple, des cookies nécessaires au traitement des paiements).

Les cookies remplissent différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement indispensables, car certaines fonctionnalités du site internet ne pourraient pas fonctionner sans eux (par exemple, la fonction de panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l’exécution de communications électroniques, à la fourniture de certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction de panier) ou à l’optimisation du site internet (cookies nécessaires), notamment les cookies permettant d’obtenir des informations mesurables sur l’audience du site, sont conservés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf lorsqu’une autre base juridique est indiquée. L’exploitant du site internet dispose d’un intérêt légitime à la conservation des cookies nécessaires, afin de garantir une mise à disposition techniquement fiable et optimisée de ses services. Lorsque votre consentement au stockage de cookies et à l’utilisation de technologies similaires de reconnaissance est demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base du consentement obtenu (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 du TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé chaque fois que des cookies sont déposés et à n’autoriser leur acceptation que dans certains cas. Vous pouvez également refuser l’utilisation des cookies dans certains cas ou de manière générale, ou activer la fonction permettant leur suppression automatique à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités de ce site internet peuvent être limitées.

Vous trouverez dans la présente Politique de confidentialité des informations sur les cookies et les services utilisés sur ce site internet.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site internet et de ses pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations comprennent :

Le type et la version du navigateur utilisé
Le système d’exploitation utilisé
L'URL de provenance
Le nom d’hôte de l’ordinateur pour accéder au site
La date et l'heure de la requête adressée au serveur
L’adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site internet dispose d’un intérêt légitime à assurer l’affichage techniquement fiable et l’optimisation de son site internet. À cette fin, l’enregistrement des fichiers journaux du serveur est nécessaire.

Formulaire de contact

Si vous nous adressez une demande via notre formulaire de contact, les informations que vous y indiquez, ainsi que les coordonnées fournies, sont conservées par nos soins afin de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces informations à des tiers sans votre consentement.

Le traitement de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou lorsque le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à assurer un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), lorsque celui-ci est demandé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent conservées par nos soins jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation n’existe plus (par exemple, une fois que nous avons traité votre demande). Cette disposition ne porte pas atteinte aux obligations légales de conservation des données, notamment aux délais de conservation prévus par la loi.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (par exemple, votre nom et le contenu de votre demande), est enregistrée et traitée par nos soins afin de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement.

Le traitement de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou lorsque le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement des données repose sur notre intérêt légitime à assurer un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), lorsque celui-ci a été recueilli. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Les données que vous nous transmettez dans le cadre de vos demandes de contact restent conservées par nos soins jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation disparaisse (par exemple, après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les obligations légales de conservation des données, restent applicables.

5. Réseaux sociaux

Ce site internet utilise des éléments du réseau social LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois que vous accédez à une page de ce site internet contenant des éléments de LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est alors informé que vous avez consulté notre site internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn alors que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d’associer votre visite de notre site internet à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’exploitant de ce site internet, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Pour plus d’informations, veuillez consulter :
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la Politique de confidentialité de LinkedIn :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

L’entreprise est certifiée conformément à l’« EU-U.S. Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis, visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes en matière de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page du prestataire à l’adresse suivante :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448

6. Outils d’analyse et publicité

etracker

Ce site Internet utilise le service d’analyse etracker. Le prestataire de ce service est etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne.

etracker nous permet d’analyser le comportement des visiteurs de notre site internet. À cette fin, etracker collecte notamment votre adresse IP abrégée, des informations géographiques (qui ne permettent pas d’obtenir un niveau de précision supérieur à celui de la ville), des fichiers journaux ainsi que d’autres informations transmises par votre navigateur à notre serveur web lorsque vous accédez au site internet. Cela nous permet de mesurer les interactions avec le site internet, notamment la durée des visites, les conversions (par exemple, les inscriptions et les commandes), les événements liés au défilement des pages, les clics et les pages consultées par les visiteurs. Ces interactions sont associées au visiteur du site pendant la journée en cours, afin que les données puissent être reconnues lors de visites ultérieures au cours de cette même journée. Une fois la journée écoulée, il n’est plus possible d’identifier le visiteur sur cette base.

Aucun cookie ne sera enregistré dans votre navigateur en l’absence de votre consentement. Par ailleurs, aucune information ne sera lue dans les données stockées sur votre appareil. L’utilisation de cet outil d’analyse sans cookies repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site internet dispose d’un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs, afin d’optimiser son site internet ainsi que ses activités publicitaires. Les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées sont respectés. Lors de l’analyse effectuée avec etracker, l’adresse IP est anonymisée dans les meilleurs délais et la reconnaissance des visiteurs n’est possible que pendant la journée en cours.

Lorsque votre consentement a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Vous avez la possibilité de désactiver etracker ici :

INSÉRER ICI LE BOUTON DE DÉSACTIVATION

7. Extensions et outils

YouTube

Ce site Internet intègre des vidéos provenant de YouTube. L’exploitant du site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous consultez une page de notre site internet sur laquelle une vidéo YouTube est intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est ainsi informé des pages de notre site internet que vous avez consultées.

En outre, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre appareil ou utiliser des technologies de reconnaissance similaires (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil). YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site internet. Ces informations sont notamment utilisées pour établir des statistiques relatives aux vidéos, dans le but d’améliorer la convivialité du site internet et de prévenir les tentatives de fraude.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube lorsque vous consultez notre site internet, YouTube peut associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de consulter notre site.

L’utilisation de YouTube repose sur notre intérêt légitime à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, il s’agit d’un intérêt légitime. Lorsque votre consentement a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG, dans la mesure où le consentement porte sur le stockage de cookies ou sur l’accès à des informations contenues dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil), au sens du TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Pour plus d’informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

https://policies.google.com/privacy?hl=en

L’entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE–États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du procédé de traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez consulter les renseignements fournis par le prestataire au lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Adobe Fonts

Afin de garantir l’affichage uniforme de certaines polices, ce site Internet utilise les polices Adobe Fonts fournies par Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, États-Unis (Adobe).

Lorsque vous accédez aux pages de ce site internet, votre navigateur charge automatiquement les polices nécessaires directement depuis le site d’Adobe afin de pouvoir les afficher correctement sur votre appareil. Votre navigateur établit ainsi une connexion avec les serveurs d’Adobe situés aux États-Unis. Adobe est donc informé que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à ce site internet. Selon les informations fournies par Adobe, aucun cookie n’est enregistré dans le cadre de la mise à disposition des polices.

La collecte et l’analyse des données reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site internet dispose d’un intérêt légitime à assurer une présentation uniforme des polices de caractères sur son site internet. Lorsque votre consentement a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG, dans la mesure où le consentement porte sur le stockage de cookies ou sur l’accès à des informations contenues dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil), au sens du TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Pour plus de détails, veuillez consulter : https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html

Pour plus d’informations sur Adobe Fonts, veuillez consulter les politiques disponibles à l’adresse suivante : https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html

La déclaration de confidentialité d’Adobe peut être consultée à l’adresse suivante : https://www.adobe.com/privacy/policy.html.

https://www.adobe.com/privacy/policy.html

https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TNo9AAG&status=Active

Google Maps

Ce site internet utilise le service de cartographie Google Maps. Le prestataire de ce service est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ce service nous permet d’intégrer des cartes géographiques sur notre site internet.

Pour permettre l’utilisation des fonctionnalités de Google Maps, votre adresse IP doit être enregistrée. En règle générale, ces informations sont transmises à l’un des serveurs de Google situés aux États-Unis, où elles sont conservées. L’exploitant de ce site internet n’a aucun contrôle sur ce transfert de données. Lorsque Google Maps est activé, Google peut également utiliser Google Fonts afin d’assurer une présentation uniforme des polices de caractères. Lorsque vous accédez à Google Maps, votre navigateur charge les polices nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Nous utilisons Google Maps afin de présenter notre contenu en ligne de manière attrayante et de faciliter la localisation des adresses et lieux indiqués sur notre site internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Lorsque votre consentement a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG, dans la mesure où le consentement porte sur le stockage de cookies ou sur l’accès à des informations contenues dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil), au sens du TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Pour plus de détails, veuillez consulter : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

https://policies.google.com/privacy?hl=en

L’entreprise est certifiée conformément à l’« EU-U.S. Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis, visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes en matière de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page du prestataire à l’adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après dénommé « reCAPTCHA ») sur ce site Internet. Le prestataire est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L’objectif de reCAPTCHA est de déterminer si les données saisies sur ce site internet (par exemple, les informations renseignées dans un formulaire de contact) sont fournies par un utilisateur humain ou par un programme automatisé. À cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement des visiteurs du site internet sur la base de différents paramètres. Cette analyse est déclenchée automatiquement dès que le visiteur accède au site internet. Pour effectuer cette analyse, reCAPTCHA évalue différentes données (par exemple, l’adresse IP, le temps passé par le visiteur sur le site internet ou les mouvements du curseur effectués par l’utilisateur). Les données recueillies dans le cadre de ces analyses sont transmises à Google.

Les analyses effectuées par reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site internet ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.

La collecte et l’analyse des données reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site internet dispose d’un intérêt légitime à protéger son site internet contre les abus, les activités automatisées malveillantes et le SPAM. Lorsque votre consentement a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG, dans la mesure où le consentement porte sur le stockage de cookies ou sur l’accès à des informations contenues dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil), au sens du TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter la déclaration de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google aux adresses suivantes : https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.

https://policies.google.com/privacy?hl=en

https://policies.google.com/terms?hl=en

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

8. Commerce électronique (ecommerce) et prestataires de services de paiement

Traitement des données clients et contractuelles

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à nos clients et aux contrats afin d’établir, de définir le contenu et de modifier nos relations contractuelles. Les données personnelles relatives à l’utilisation de ce site internet (données d’utilisation) ne sont collectées, traitées et utilisées que dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser nos services ou pour assurer la facturation. La base juridique de ces traitements est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Les données clients collectées sont supprimées à l’issue de la commande ou à la fin de la relation commerciale, ainsi qu’à l’expiration des éventuelles obligations légales de conservation applicables. Cette disposition ne porte pas atteinte aux obligations légales de conservation des données.